人妻暴雨中被强制侵犯在线,亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区,四虎影免看黄,国产无人区二卡三卡四卡不见星空

機(jī)械社區(qū)

標(biāo)題: clear anodized是什么意思？ [打印本頁]

作者: geese1117 時(shí)間: 2011-6-22 13:31
標(biāo)題: clear anodized是什么意思？
clear anodized是什么意思？？？？？？？

作者: dgchuangjie 時(shí)間: 2011-6-22 13:55
Clear anodizing is a process that creates a thin layer of aluminum oxide coating (typically under 0.025 mm) on aluminum metal. The oxide layer is clear in appearance and is filled with many microscopic pores that allow dyes and other substances to adhere to the surface. It protects the aluminum metal underneath from corrosion and wear
找個(gè)人把上面的翻譯應(yīng)該就可以了。

作者: zhongdong163 時(shí)間: 2011-6-22 14:42

dgchuangjie 發(fā)表于 2011-6-22 13:55 ) Q. B3 i1 r% T
Clear anodizing is a process that creates a thin layer of aluminum oxide coating (typically under 0. ...

很好奇地翻譯了一下，不知對(duì)不對(duì)，請(qǐng)多多指教：
Clear anodizing （清晰的陽極氧化處理，即致密的氧化膜？）是一個(gè)使金屬鋁表面產(chǎn)生一層薄薄的氧化鋁涂層（涂層一般在0.025mm以下）的過程。氧化層外觀要清晰（致密？），而且表面要有很多小孔，使得染料或其他物質(zhì)可以附在涂層上面。Clear anodizing可以使氧化層下面的鋁不受腐蝕，增加耐用性。

作者: limingyao 時(shí)間: 2011-6-22 15:40
干什么用的東西？？？

作者: minglin_li2007 時(shí)間: 2011-6-26 00:18
一種板材表面處理技術(shù)。

作者: 小瑞2013 時(shí)間: 2011-6-28 15:22
()*r"e3t找個(gè)人把上面的翻譯應(yīng)該就可以了。，回一個(gè)帖需要理由嗎——需要解釋嗎

作者: andy1216 時(shí)間: 2011-7-1 09:18
就是鋁件表面陽極處理啊。

作者: 神奇寶貝 時(shí)間: 2011-7-5 10:55
就是一種陽極氧化工藝，只是氧化層比較薄而已。

作者: 爛漫草芥 時(shí)間: 2011-7-5 15:21
本色陽極氧化?。。。。。。?！

作者: aniljiang 時(shí)間: 2011-7-8 16:15
9樓的應(yīng)該是正解.

作者: 劉荷花 時(shí)間: 2012-10-13 14:21
陽極本色是一處鋁合金的表面處理工藝。
翻譯：陽極本色是一種表面處理工藝，表面上形成氧化鋁薄層，其厚度為5～20微米，陽極氧化后的鋁或其合金，提高了其硬度和耐磨性，增強(qiáng)了抗腐蝕性能。
大概就是這個(gè)意思。

作者: 劉荷花 時(shí)間: 2012-10-13 14:25
陽極的鋁或其合金氧化，表面上形成氧化鋁薄層，其厚度為5～20微米。陽極氧化后的鋁或其合金，提高了其硬度和耐磨性，增強(qiáng)了抗腐蝕性能，氧化膜薄層中具有大量的微孔，膜微孔吸附能力強(qiáng)可著色成各種美觀艷麗的色彩。

歡迎光臨機(jī)械社區(qū) (http://www.xa-space.com/)