機(jī)械社區(qū)
標(biāo)題: 哪位大俠，幫忙翻譯一下咯，急需?。。?！ [打印本頁]
作者: VAV導(dǎo)軌技術(shù)專員 時(shí)間: 2012-7-26 15:01
標(biāo)題: 哪位大俠，幫忙翻譯一下咯，急需?。。?！
VAV三軸平臺(tái)設(shè)計(jì)原理和特性
1.高穩(wěn)定性：
底座是一塊12MM厚經(jīng)過平面處理的鋼板，使重心下降，更加穩(wěn)固；X軸立柱是由兩條30MM*150MM寬的鑄鋁構(gòu)成，剛性強(qiáng)，結(jié)構(gòu)穩(wěn)定，有力支撐X軸。
2.高精度：
X軸和Y軸選用VAV精密線性模組BOVM100N和BOVM100H，采用噴墨打印機(jī)打印線條的原理，可以自動(dòng)補(bǔ)償皮帶松緊，調(diào)節(jié)預(yù)壓使導(dǎo)軌和導(dǎo)輪之間的間隙達(dá)到“零”，重復(fù)定位精度高，不存在反向間隙。
3實(shí)用性強(qiáng)：
Z軸選用VAV新款精密絲桿模組SIM84，使用直線電機(jī)驅(qū)動(dòng)滑塊運(yùn)行，使其在突發(fā)斷電的情況下滑塊保持原狀，不會(huì)因?yàn)樨?fù)載而掉下來，免去突發(fā)停電運(yùn)行不當(dāng)?shù)膿?dān)憂。
4.設(shè)計(jì)周到：
X、Y、Z軸都原配有限位感應(yīng)器，減去了客戶另配感應(yīng)器的麻煩。
5.高可靠性：
X、Y、Z三軸都采用線性模組，秉承了線性模組的所有特性。導(dǎo)軌主要部分采用特制的高強(qiáng)度、高直線度鋁型材，型材內(nèi)部配有特殊的鋼軌，能保證機(jī)械強(qiáng)度并長期保持平行度，滑塊是偏心螺母設(shè)計(jì)和防松移設(shè)計(jì)，可根據(jù)客戶不同要求調(diào)節(jié)滑塊松緊。
6.專業(yè)性強(qiáng)：
采用VAV線性模組特別定做的步進(jìn)馬達(dá)作為X、Y、Z三軸的運(yùn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)。
7.靈活性強(qiáng)：
可根據(jù)客戶要求加工安裝孔。
8.應(yīng)用廣泛：
不僅廣泛用于點(diǎn)膠機(jī)行業(yè)，還可根據(jù)客戶需求，改裝成簡易機(jī)器人，設(shè)計(jì)、安裝及維護(hù)簡單方便。
9． 可根據(jù)客戶工藝需要，設(shè)計(jì)最適用的機(jī)型。
10.技術(shù)參數(shù)：
工作范圍X/Y/Z：200*200*100mm/300×300×100mm/400*400*100mm/500*500*100mm（還可根據(jù)客戶要求定做）
最大速度 ：500mm/sec
重復(fù)精度：±0.02mm
傳動(dòng)系統(tǒng) ：步進(jìn)馬達(dá)/皮帶
作者: 武漢老虎 時(shí)間: 2012-7-26 17:03
漢譯英還行，英譯漢還行，漢譯英就差遠(yuǎn)了
作者: yaowang2049 時(shí)間: 2012-7-26 17:04
專業(yè)翻譯，有點(diǎn)多呀！幾句的話就好說了。
| 歡迎光臨 機(jī)械社區(qū) (http://www.xa-space.com/) |
Powered by Discuz! X3.5 |