人妻暴雨中被强制侵犯在线,亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区,四虎影免看黄,国产无人区二卡三卡四卡不见星空

 找回密碼
 注冊會員

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
查看: 5694|回復: 5

鏈式縫紉機的使用方面的英語詞匯翻譯成中文

[復制鏈接]
1#
發(fā)表于 2017-5-10 13:08:07 | 只看該作者 |倒序瀏覽 |閱讀模式
本人正在做鏈式縫紉機市場調查方面的工作,查了很多國外的鏈式縫紉機使用說明,可是因為學藝不精,很多詞匯看不明白,特地在此請教高明,看看以下英文詞匯是什么意思。謝謝!: {' Y, r- Z9 X* k* m$ X* c
: w8 y6 ]* c) {
1. machine run blockage function3 m0 s9 d; {& g6 Z1 W
2. unlocking of the chain at the seam end with light barrier  n# z9 E+ {* ~! O1 t
3. sewing foot lift
- _7 i- W; P  d8 Q9 {4. blow fabric onto stack$ F4 Z( T/ m: q8 h5 p/ c9 R' v
5. high lift for walking foot
, F) q0 f5 A; q# c6. run-out time
, A# c7 j0 U! }6 I+ }
2#
發(fā)表于 2017-5-10 14:17:39 | 只看該作者
我只能翻譯第一條:機器在運行過程中出現(xiàn)堵塞的情況
3#
 樓主| 發(fā)表于 2017-5-10 14:23:54 | 只看該作者
xiaobing86203 發(fā)表于 2017-5-10 14:17
- g8 J$ G- @) F+ ^% ~& @我只能翻譯第一條:機器在運行過程中出現(xiàn)堵塞的情況

' ^; V. H, U$ z) U( M嗯。謝謝。
/ C% ], K, X7 p% d
4#
發(fā)表于 2017-6-29 16:21:06 | 只看該作者
6:運行時出錯
5#
發(fā)表于 2017-6-29 16:22:25 | 只看該作者
3:紉腳上升
6#
發(fā)表于 2017-6-29 16:25:20 | 只看該作者
2:不鎖鏈條在密封端有輕微攜帶(就行自行車有打掯現(xiàn)象)
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會員

本版積分規(guī)則

Archiver|手機版|小黑屋|機械社區(qū) ( 京ICP備10217105號-1,京ICP證050210號,浙公網安備33038202004372號 )

GMT+8, 2025-7-18 13:12 , Processed in 0.078397 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表