人妻暴雨中被强制侵犯在线,亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区,四虎影免看黄,国产无人区二卡三卡四卡不见星空

 找回密碼
 注冊(cè)會(huì)員

QQ登錄

只需一步，快速開始

搜索
查看: 3273|回復(fù): 7

急！求助圖紙上的翻譯

[復(fù)制鏈接]
1#
發(fā)表于 2011-6-21 08:09:57 | 只看該作者 |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式
有一份國外的圖紙，有幾處請(qǐng)大家?guī)兔Ψg：
! N8 Y- R$ E& N8 E% Y" t( h' Z圖紙名稱： PLATE,17"DOME,1 HOLE
2 o& p. S! K& J$ N                  KNOCK OUT CAT, JB6 `3 j. E3 q# ]0 z) ^9 K
備注中：1，PARTS TO BE CLEAN/OIL FREE AND COATED FOR CORROSION RESISTANCE.* r( ?" K$ g/ K, R% V  r4 D/ i; x: c1 Y
               2, R#1 MUST INHIBITOR PERMISSIBLE FOR USE., h6 J1 G3 C# o' O' u% ]
               3,TO BE SHEARED ALL BUT TWO PLACES(PIERCED FOR KNOCKOUT), [# V4 x% H6 W7 L
               4,TUMBLE&PLATE NICKEL/CHROME) O. S3 f* s/ S( v

% |" X5 W" h0 Z! k! e+ ~1 S; v9 U5 S% k. @! @
2#
發(fā)表于 2011-6-21 09:56:55 | 只看該作者
期待高手出現(xiàn)?。。。。。。。。。。。。。。。。。?！
3#
發(fā)表于 2011-6-21 12:21:47 | 只看該作者
可以自己翻一下么，，在線詞典差不多了，
4#
發(fā)表于 2011-6-26 00:02:07 | 只看該作者
高手??！支持一下吧！
5#
發(fā)表于 2011-7-14 15:41:00 | 只看該作者
怎么沒人頂..............................................
6#
發(fā)表于 2011-7-20 22:31:48 | 只看該作者
百度一下呀  笨笨~~~~~~~~~~~~
7#
發(fā)表于 2011-7-25 14:14:25 | 只看該作者
圖紙名稱：電鍍17英寸圓形單孔防貓接線盒- N8 h" ]5 i7 ~+ J
備注：
* N" f( A) \0 G1 d1 g9 V8 ?$ R1. 零件必須被清理（去除油污）并作防腐蝕涂裝4 R! |  ^6 Q3 |* m
2.使用被批準(zhǔn)的抑制劑R#1。
8 r9 L, f4 b& z% s& E/ G/ b3.所有邊角修磨，除了兩個(gè)穿孔處。
: P9 Z4 K) v: P9 }: k4.滾磨并鍍鎳鉻$ _9 |1 v. P  M" ~' ~2 O

2 B; P, E% R7 K* q其實(shí)我也不知道是什么意思，無圖無真相！不知道準(zhǔn)不準(zhǔn)確！

點(diǎn)評(píng)

不錯(cuò)  發(fā)表于 2012-8-10 13:32
8#
發(fā)表于 2012-8-7 17:14:22 | 只看該作者
平面圖形，圓孔

本版積分規(guī)則

Archiver|手機(jī)版|小黑屋|機(jī)械社區(qū) ( 京ICP備10217105號(hào)-1，京ICP證050210號(hào)，浙公網(wǎng)安備33038202004372號(hào) )

GMT+8, 2025-7-18 15:36 , Processed in 0.065193 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表