|
今天接到雜志，看到美國建筑機(jī)械出口增加為48%。不知對(duì)美國經(jīng)濟(jì)唱衰的國內(nèi)經(jīng)濟(jì)學(xué)家聽到后怎么想？ 翻譯出來，供社友參考。
! d0 o) U r I5 _4 F8 a
2011年下半年美國建筑機(jī)械出口增長48%—建筑機(jī)械雜志2011-10-7 2011年美國建筑機(jī)械出口持續(xù)增長，與上半年（1-6月）相比，增長48%。根據(jù)美國制造商協(xié)會(huì)的報(bào)告，上半年出口總額為110億美元。美國建筑機(jī)械出口保持強(qiáng)勢，而國內(nèi)市場比較低迷。美國建筑機(jī)械對(duì)南美的出口增加51%，總額達(dá)21億美元，對(duì)中美的出口增加24%， 總額達(dá)933萬美元。從美國進(jìn)口建筑機(jī)械前十名的國家中，美洲國家占了一半，分別是巴西，智利，哥倫比亞，墨西哥，秘魯。加拿大名列第一，進(jìn)口二34億美元，中國和俄羅斯進(jìn)口額分別是480萬和319萬，名列第5和第9. 美國界內(nèi)認(rèn)識(shí)認(rèn)為：這是美國的鼓勵(lì)出口政策看起來刺激了美國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，因?yàn)橹圃焐烫峁└嗟木蜆I(yè)機(jī)會(huì)，比如南美自由貿(mào)易政策。這是“我造美國 I made America”運(yùn)動(dòng)的有利信號(hào)，該運(yùn)動(dòng)強(qiáng)調(diào)制造業(yè)創(chuàng)造就業(yè)的重要性。 ' c) y$ Y" D# Z. a
- u. { h. ~% S
據(jù)國內(nèi)業(yè)界人士講：美國建筑機(jī)械今天的增長絕非偶然。美國建筑機(jī)械在技術(shù)更新走在前列，在2011年LAS VEGAS機(jī)械展上可以看到，美國各大制造廠家的大型工程機(jī)械都配置了新排放標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)動(dòng)機(jī)，采用了自動(dòng)換擋的變速箱，液壓機(jī)購為電液比例控制，駕駛室的電控元件更是讓人耳目一新。
3 ?8 |$ I7 [7 f* `" @* A+ x
1 C% v) h2 j* j! ^
+ l# N5 s; }6 o7 P% v
5 r4 P! C8 n3 }$ u
伸縮臂叉裝車司機(jī)室，左側(cè)為多功能電子手柄控制，前后推拉為動(dòng)臂伸縮，左右擺動(dòng)為附具升降，還可提供3個(gè)通道的比例控制，滿足多種附具的比例控制，例如叉車叉板，高空車作業(yè)平臺(tái)，轉(zhuǎn)載機(jī)鏟斗等。 I' x! |2 e) `) g8 Z! `0 B- ]" I
1 t! ^; ?! ^3 [& N
' ^6 ]) m. _3 U" |) h( P9 i, z! x6 t* U* G! J, j
推土機(jī)司機(jī)室，左側(cè)電子手柄控制鏟刀升降和傾斜，右側(cè)電子手柄控制方向和速度換擋及轉(zhuǎn)向。
: G$ h2 y* j; k( P4 r: [' L
0 Z7 ^+ A% M' G g7 p% f- O' C, Z
" Y% r T; ]$ R* q
( _5 ?+ r5 \8 d b: k' h
挖掘機(jī)駕駛室，左右手柄控制動(dòng)臂伸縮、旋轉(zhuǎn)、斗桿、抓斗的比例動(dòng)作
7 X( G' V& c- g% F) @ Y X
, F$ Q' B' b. D9 K
& J, D/ o* o: @) m5 W/ x" B8 s, Q4 i- l- j& X7 C
4 u, D, |& V. B( T) ~
電動(dòng)叉車駕駛室，右上角的四個(gè)指控電子搖桿，控制門架升降，叉板傾斜，旋轉(zhuǎn)和伸縮，中間為轉(zhuǎn)向電子手柄。6 h( E9 d6 x, y* r
x( r' V. U, A2 G! ^+ j
6 m H: s3 v m, ]; Z$ L# a* ?
| 
發(fā)表于 2011-10-7 05:39:33
QQ好友和群
QQ空間
