這幾個專業(yè)名詞怎么翻譯？

ellezs

抗拉抗彎強度試驗制樣儀、萬能強度試驗機, 發(fā)氣性檢測儀、振擺式篩砂機, 水基型金屬模具涂料, 密度當量制樣儀、密度當量檢測儀
# k& X. r! M  V. n7 R7 m+ U
怎么翻譯。請大家指教一下，謝謝！

muzi357078083

Tensile and bend strenth test sampling machine
' Y7 t2 M( ^" [* V. |! |( W
Universal strenth  tester
& H: l0 i, |. a  G0 k6 X  u' S& T" d1 ZGas-forming property tester
: j* d3 W4 S0 e# z# }8 h: P* a# b
Run-out sand screening machine
% H; w$ e* N9 Y+ m1 a1 MWater-based metallic die lubricant
( I6 X! y1 i# g6 n5 C) wDensity equivalent sampling machine
Density equivalent  tester

muzi357078083

怎么沒人指正阿
難道我的翻譯無誤？